넷플릭스로 영어공부 방법(자막 설정,재생프로그램 포함)

넷플릭스로 영어공부 하는 사람들이 많이 계실겁니다. 자막을 지원하기는 하지만, 영어공부를 하는 입장에서는 자막 설정을 더 편하게 하고 싶은 욕구가 있기 마련입니다.

반복재생, 저장 기능 등이 있는 프로그램을 이용해서 넷플릭스 영어 공부 방법 안내하고자 합니다. 무료로 이용가능하며 대본을 볼 수 있어서 상당히 편리합니다. 

 

영어 공부를 하면서 넷플릭스 하나만 있어도 영어 강의 수강권 끊은 것과 맞먹을 정도로 영어 공부 관련 컨텐츠가 상당히 많습니다. 저는 유튜브 프리미엄과 함께 사용하는데, 가격 대비 활용 가치가 높다고 생각합니다.

 

어떤 프로그램과 함께 공부를 하는지, 그리고 저만의 넷플릭스 활용 공부법에 대해서 다뤄보겠습니다. 도움이 되시길 바랍니다. 

 

 

[[나의목차]] 

 

넷플릭스 영어 공부 자막 설정 프로그램 추천

 

제가 사용하는 넷플릭스 영어 공부 프로그램은 'Language Reactor'입니다. 크롬에서 사용 가능하며 무료로 이용가능합니다. 위 프로그램은 크롬 웹스토어로 이동하신 다음에 추가해주시면 됩니다. 

 

넷플릭스 뿐만 아니라 유튜브에서도 실행 가능합니다. 그래서 굳이 넷플릭스를 사용하지 않더라도 추천하는 프로그램입니다. 정말 편리해요. 강추.

 

기능을 하나하나 설명드리려고 합니다. 이 프로그램을 설치하면 넷플릭스에서 제공하는 자막과 함께 프로그램 자체적으로 제공하는 자막 둘다 활용이 가능합니다. 

 

자막기능 

제가 공부하고 있는 모던 패밀리의 한 장면입니다. 프로그램을 실행하면 우측에 '자막' 부분이 있습니다. 한문장 단위로 끊어져 있어서 따로 대본을 준비하지 않아도 한눈에 문장들을 확인 할 수 있습니다. 

 

이 문장들은 따로 재생 버튼을 눌러서 반복적으로 듣고 따라 할 수 있습니다.  유튜브에서도 그대로 영상이 나오는 화면 우측에 자막을 확인 할 수 있습니다. 필요하다면 복사 붙여넣기 하신다음에 출력 하는 방법도 있습니다. 활용해보세요. 

 

 

영상이 재생되면 하단에 자막이 나옵니다. 여기서 영어 자막과 한글자막을 동시에 실행 시킬 수 있으며, 이 프로그램에서는 한글 자막을 실행하면 단순 자막(직역)과 상황에 맞게 의역한 자막이 같이 나옵니다. 

 

상황에 따라서 자막의 뉘앙스를 이해하기 힘들때가 있는데 동시에 한번에 뜻을 확인 할 수있습니다. 

 

위의 상황만 보더라도 위의 한글 자막은 어색한데, 아래의 자막은 상황에 맞게 자막이 나오는 것을 확인 할 수 있습니다. 

 

자세히 보시면 별 모양이 있습니다. 해당 버튼은 해당 문장을 저장할 수 있는 버튼입니다. 기본적으로 단축키 R버튼을 누르면 저장이 되도록 설정이 되어 있습니다. 

 

Language Reactor 설정

키보드 단축키를 비롯해서 언어 설정을 할 수 있는 부분입니다. 자막이 나오는 곳 우측에 톱니바퀴 모양을 눌러서 실행할 수 있습니다. 

 

아마 가장 중요한 부분은 언어 설정입니다. 언어를 설정하고, 기계 번역 보기 혹은 인간번역 보기 둘 중에 하나를 활성화 하든지, 저 처럼 두 개다 켜두시면 되겠습니다. 

 

상황에 맞게 자연스러운 뉘앙스를 이해하시려면 인간 번역보기를 켜두시기 바랍니다. 

 

단어 및 문장 저장 하기 

단어와 문장을 저장하고 지속적으로 복습할 수 있다는 것이 가장 좋은 기능인 거 같습니다. 사실 대본을 그냥 다 뽑고 형광펜 치는 방식으로 공부할까 생각도 했었는데, 이 프로그램 사용하니까 굳이 그럴 필요가 없었습니다.

 

자막이 나올때 마우스를 갖다대면 단어의 뜻이 자동으로 나오며 오른쪽 마우스 버튼을 통해서 저장할 수 있습니다. 

 

활용팁을 보시면 색상에 따라서 단어를 지정할 수 있습니다. 

 

레벨 1부터 레벨8까지 난이도에 따른 단어 정리 모음도 확인 가능합니다.

기초적인 어휘부터 조금 난이도 있는 단어까지 분류가 알아서 되어 있습니다. 

단어들을 클릭해보면, 원어민 발음 그리고 용례가 하나씩 저장 되어 있습니다. 

미드 혹은 영화를 시청하면서 저장한 문장들은 '저장됨'을 누르면 확인 할 수 있습니다. 내가 놓쳤거나 익히고 싶은 표현들을 이렇게 저장 해놓고 시청이 끝나고 나서 다시 확인 하시면 됩니다.

 

문장에 마우스를 대보면 왼쪽에 뜻이 등장하고, 보라색 재생 버튼이 나옵니다. 해당 버튼을 누르면 해당 문장만 재생이 됩니다. 일명 반복재생 기능입니다. 

 

발음과 강세를 듣고 따라하는 연습을 할때 사용하는 기능인데, 이 프로그램의 가장 좋은 기능이라고 생각이 듭니다. 원어민의 발화 속도 등을 익힐때 활용해 보세요.

 

 

원어민 영어 수업 영상 등을 참고하면 들을 수 있는 능력이 생깁니다. 또한 발음 등을 익히기 더 수월합니다. 무료수업이나 영상들을 꼭 확인 해보시길 추천합니다. 

 

 

 

아래 어플 앱은 무료로 영화, 미드 영상들에 나오는 표현을 스마트폰을 활용해 공부할 수 있습니다. 스마트폰으로 영어 회화 공부에 관심이 있으시다면 참고해보시기 바랍니다.

무료 영어회화 어플 추천-케이크(Cake)

 

미드 영어 공부 작품 추천

 

미드를 영어 공부를 하는 이유는 우리 생활과 비슷한 상황을 간접적으로 나마 느낄 수 있기 때문입니다. 언어라는 것은 특정 상황에 맞게 사용해야 하는데, 혼자서 주구장창 문장 따라 읽는다고 해서 실력이 상승하는 것은 아니기 때문입니다. 

 

처음 영어 공부를 할때 중요한 것은 작품 선정입니다. 작품 선정 기준은 아래와 같습니다. 

• 한글 자막으로 봤을 때 지루하지 않고 흥미 있는 미드 혹은 영화를 선정한다.
• 전문지식을 다루는 작품은 일상 회화를 배우기에는 어려울 수 있으니 참고한다.
• 시트콤이나 로맨스 관련 미드가 공부하기 가장 무난하다.

 

 

미드나 영화를 선정해서 회화공부하시는 분들이라면 반복해서 여러번 볼 생각으로 하시는 경우가 많습니다. 따라서 지루하지 않고 재밌는 작품을 선정해야 오래 공부할 수 있습니다. 

 

각자 상황에 맞게 영어 회화 공부를 하겠지만, 일생 생활의 표현을 익히고 활용을 위해서 공부를 하신다면 전문 지식을 다루는 것들은 비추합니다. 2021년을 감안해서 미드 추천을 해야겠지만, 아래의 작품들은 초보 분들이 하기에 충분하다고 여겨지는 것들입니다.

 

작품 목록

• 프렌즈 (미드 공부의 교과서 느낌. 오래됐지만, 아직도 영어 공부 작품으로 손색 없음.)
• 모던 패밀리(프랜즈 최근 버전이랄까? 미국 가족 생활을 담았고 1편당 20분 정도로 학습하기에 부담없음)
• 퀸스 감빗
• 브리저튼
• 가십걸
• 빅뱅이론 (과학 용어가 나올 수 있느나, 스킵하고 봐도 충분)

 

영어공부하기 좋은 넷플릭스 미드 TOP5 추천 영상

 

제가 첨부한 작품 외에도 위의 영상을 참고하시면 도움이 될 거 같습니다. 영어 스피킹 강사님께서 추천하신 만큼 참고하시면 좋을 듯 합니다. 하지만 중요한 것은 오래 지속할 수 있는 작품을 선정하는 것입니다.

 

영어 회화 공부 요약 정리

 

넷플릭스 영어공부 추천 작품은 무엇인가요?

넷플릭스 영어공부 추천 작품으로는 프렌즈, 모던 패밀리, 퀸스감빗, 가십걸, 빅뱅이론 등이 있습니다. 추천 작품과 관련 영상을 참고하세요.

넷플릭스를 이용한 영어 공부 방법은 무엇인가요?

넷플릭스를 이용한 영어 공부 핵심은상황에 맞는 자막 설정과 반복적인 청취, 그리고 강세와 뉘앙스를 익히는 것입니다.

추천하는 미드 자막 설정 프로그램이 있나요?

추천 미드 자막 설정 프로그램은 Language Reactor입니다. 반복 재생과 문장 저장 등의 기능을 사용할 수 있습니다.

영화 명대사 모음 한국, 외국 포함 10가지.

영어단어 암기 사이트,어플 추천 네이버 영어사전!